offiziös

offiziös
a книжн официозный

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "offiziös" в других словарях:

  • Offizĭös — (lat.), s. Offiziell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Offiziös — (lat.), halbamtlich, was mittelbar von einer Behörde ausgeht, aber den Schein des Offiziellen (s.d.) zu vermeiden sucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • offiziös — offiziös:⇨halbamtlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • offiziös — Adj halbamtlich per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. officieux, das eigentlich dienstbeflissen, verbindlich bedeutet (aus l. officiōsus dienstbereit zu officium Dienst ; offiziell). So zunächst auch im Deutschen, das dann …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • offiziös — offiziell »amtlich, öffentlich; förmlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. officiel entlehnt, das auf lat. officialis »zur Pflicht, zum Amt gehörend« zurückgeht. Das lat. Adjektiv erscheint daneben auch unmittelbar im Dt., aber… …   Das Herkunftswörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös [ɔfi ts̮i̯ø:s] <Adj.> (bildungsspr.): (besonders in Bezug auf Nachrichten, Meldungen o. Ä.) nur indirekt offiziell; zwar mit dem Wissen der amtlichen Stelle, aber nicht amtlich bestätigt: eine offiziöse Nachricht; nach… …   Universal-Lexikon

  • offiziös — of·fi·zi·ö̲s Adj; gespr; von offizieller Seite unterstützt, aber nicht ganz offiziell ≈ halbamtlich, halboffiziell <eine Nachricht, eine Zeitung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • offiziös — of|fi|zi|ös 〈Adj.〉 halbamtlich; Ggs.: inoffiziös; offiziöse Nachricht, Presse [Etym.: <frz. officieux] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös <aus gleichbed. fr. officieux, dies aus lat. officiosus »dienstmäßig«> halbamtlich; nicht verbürgt …   Das große Fremdwörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös <lateinisch> (halbamtlich; nicht verbürgt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • halbamtlich — hạlb|amt|lich 〈Adj.〉 Sy offiziös 1. nicht amtlich, aber unter Mitwirkung von Angehörigen eines Amtes herausgegeben (Presse) 2. von ihnen verlautbart, in Umlauf gesetzt (Nachricht) * * * hạlb|amt|lich <Adj.> (Politik, Nachrichtenwesen):… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»